윈도우 7 일본 런칭 행사에 나타난 리누스 토발즈

원문

Microsoft tried to torpedo the success of the Japan Linux Symposium by launching their Windows 7 product that same day. They even had setup a big promotion booth across the street from the conference center.

During a break, we decided to make some fun of Microsoft and dragged Linus over there. When we arrived there, Linus was sold immediately on the product as you can see in the picture. At least that's what the sales guy thought. He obviously had no idea who he was dealing with. But in the end Linus surprisingly did not buy a copy. Wise man!



두번째 줄 해석

우리는 휴식시간 동안 MS를 좀 골려주기 위해 리누스를 끌고 갔다. 사진에서 보는것 처럼, 리누스는 도착 하자마자 제품에 정신이 팔렸다. 뭐 최소한 판매원 생각으론 그랬겠지. 그가 상대하는 사람이 누군지 알수 없었으니까. 그러나 결국 리누스는 윈도우를 사지 않았다. 현명한 사람!



이런 센스쟁이들을 봤나? ㅎㅎㅎ





원문 글 주소

http://picasaweb.google.com/cschlaeger/JapanLinuxSymposium#5395400000458161906